• Album:
  • Artist:
  • Genre:

Toradora! – Holy Night

Traducción a español
Letra: Mari Okada
Música: Yukari Hashimoto
Cantantes: Yaeri Kugimi/Eri Kitamura

Japonés Romaji Español
ホーリ・ナイト* Holy Night Noche Santa
さぁ、クリスマス!いっぱいの笑顔 Saam kurisumasu! Ippai no egao ¡Es navidad! Está lleno de sonrisas
君に届けんだ party night kimi ni todokenda party night te mando una noche de fiesta
さぁ、クリスマス!いっぱいの願い saa, kurisumasu! Ippai no negai ¡es navidad! Está lleno de deseos
君に誓うんだ Holy Holy Night… kimi ni chikaunda holy holy night… te prometo una noche santa
今年のクリスマス ちょっと特別さ Kondo no kurisumasu chotto tokubetsu sa Este año la navidad es algo especial
ホワイトクリスマスじゃなくたって howaito kurisumasu janakuta tte aunque no sea una navidad blanca
星屑のイルミネーション ほら降り積もるよ hoshikuzu no irumineeshon hora furitsumoru yo la iluminación del polvo de estrellas cae y se acumula
キラキラ輝いて みんなが幸せで Kirakira kagayaite minna ga shiawase de Destella y brilla la felicidad de todos
チカチカ瞬いて みんなが夢を見て chikachika matataite minna ga yume wo mite el parpadeo y centelleo de los sueños de todos
さぁ、クリスマス!いっぱいの笑顔 Saam kurisumasu! Ippai no egao ¡Es navidad! Está lleno de sonrisas
君に届けんだ party night kimi ni todokenda party night te mando una noche de fiesta
さぁ、クリスマス!いっぱいの願い saa, kurisumasu! Ippai no negai ¡es navidad! Está lleno de deseos
君に誓うんだ Holy Holy Night… kimi ni chikaunda holy holy night… te prometo una noche santa
さぁ、クリスマス!いっぱいの笑顔 Saam kurisumasu! Ippai no egao ¡Es navidad! Está lleno de sonrisas
君に届けんだ party night kimi ni todokenda party night te mando una noche de fiesta
さぁ、クリスマス!いっぱいの願い saa, kurisumasu! Ippai no negai ¡es navidad! Está lleno de deseos
君に誓うんだ Holy Holy Night… kimi ni chikaunda holy holy night… te prometo una noche santa
今年のクリスマス きっと特別さ Kotoshi no kurisumasu kitto tokubetsu sa Este año, la navidad seguramente es especial
Lonely Christmas じゃつまらない lonely christmas ja tsumaranai la navidad a solas es aburrida
笑顔はイルミネーション ほら飾ってあげる egao wa irumineeshon hora kazatteageru las sonrisas iluminan, mira, lo decoraré por ti
ゆらゆら揺らめいて みんなで手をつなぎ yurayura yurameite minna de te wo tsunagi se balancea y parpadea, todos se toman de las manos
ピカピカ煌いて みんなで星見上げ pikapika kagayaite minna de hoshi miage chispean y brillan, todos miran las estrellas
さぁ、クリスマス!いっぱいの笑顔 Saam kurisumasu! Ippai no egao ¡Es navidad! Está lleno de sonrisas
君に届けんだ party night kimi ni todokenda party night te mando una noche de fiesta
さぁ、クリスマス!いっぱいの願い saa, kurisumasu! Ippai no negai ¡es navidad! Está lleno de deseos
君に誓うんだ Holy Holy Night… kimi ni chikaunda holy holy night… te prometo una noche santa

*Esta canción aparece como tema en la serie Toradora!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *