Tokyo Jihen – Tengoku he Youkoso For the Tube

Traducción a español
Letra: Ringo Sheena
Música: Ringo Sheena
Álbum: Dai Hakken

Tokyo Jihen - Dai Hakken

Inglés Español
Welcome to Heaven Bienvenidos al cielo
There’s only one truth if you say still I’m dreaming Solo hay una verdad si dices que estoy soñando
You’re acting in a play you call your life actúas en una obra que llamas vida
The sketch of flowers on paper – Can you smell them? el boceto de las flores en papel – ¿puedes olerlas?
Well, I would rather bloom for eternity bueno, preferiría que florecieran por la eternidad
Don’t talk to me No me hables
I’m gonna suck and drink your life right from you Chuparé y beberé la vida que hay en ti
No life in me no hay vida en mi
I’ve got no time for changeless things and useless things no tengo tiempo para cosas inútiles y que no cambiarán
Which one’s the real face of the sky, day or night? ¿Cuál es el verdadero rostro del cielo, el día o la noche?
How do you think? Uh… I suppose it’s both ¿qué piensas? Pues… supongo que ambas
It’s contradicting the nature of existence es contradictoria la naturaleza de la existencia
It’s somewhere I must go without delay es algún lugar al que tengo que ir sin retraso
Good bye my sunshine Adiós, rayo de sol
Good bye my darkest days adiós a mis días más oscuros
Cause I have just wasted my life away porque he desperdiciado mi vida
I’m more dead than alive estoy más muerta que viva
Hello Hola
I’m gonna suck and drink your life right from you chuparé y beberé la vida que hay en ti
Don’t come near me no te acerques
Now it is time to recognize when you’ve crossed the bar es momento de reconocer que haz cruzado la línea
I am dead estoy muerta