Traducción a español
Letra: Ukigumo
Música: Ukigumo
Álbum: Variety
Japonés | Romaji | Español |
OSCA | OSCA | OSCA |
ちょっとそこのMr Kissは意外に硬派 | Chotto soko no Mr Kiss wa igai ni kouha | Inesperadamente, Mr. Kiss es muy rígido |
ちょっとそこのSista Kissはすぐにと示唆 | chotto soko no Sista Kiss wa sugu ni to shisa | sugiérele ahora mismo, Sista Kiss |
あんたちょっとつれないつれないね お嬢さん | Anta chotto tsurenai tsurenai ojousan | Y tú, eres un poco indiferente, indiferente, ¿señorita? |
明日からもう夜通しでどうして居られようか | ashita kara mou yodooshi de doushite irareyou ka | ¿por qué estaremos mañana toda la noche? |
If you know her お前はもう秒殺 | if you know her omae wa mou byou satsu | si la conoces, mueres en un segundo |
唯一のミスは実は腹の下 | Yuitsu no misu wa jitsu wa hara no shita | El único erro está debajo del vientre |
件のDSは実話 日常にあって | kudan no DS wa jitsuwa nichijou ni atte | es una historia real, el texto sobre el DS de diario |
底無しで癒えない癒えない 嬲ろうか | Sokonashi de ienai ienai naburou ka | No te recuperarás en un pozo sin fondo, ¿te molesto? |
なけなしの羽振りで羽振りで揺さぶろうか | nakenashi no haburi de haburi de yusaburou ka | es insignificante tu influencia, tu influencia, ¿me deshago de ella? |
But you know her お前もそう暴発 | but you know her omae mo sou bouhatsu | pero tú la conoces, y se dispara tu gatillo |
* 嗚呼 疑わしい無罪 そのデバイス | Aa utagawashii muzai sono debaisu | ¡Ah! Ese dispositivo de inocencia cuestionable |
Now 一皮剥ける合図 お呼びでない | now hitokawamukeru aizu oyobi denai | ahora desenmascaremos la situación a la señal, no grites |
真赤な OSCA ALFA 手なずけ走破 | Makka na OSCA ALFA te hanazuke souha | Ese OSCA ALFA rojo intenso nos gana en la carrera |
真金な目力を喰らった それは地上波 | makkin na me chikara wo kuratta sore wa chijouha | sus ojos dorados me dan poder, es una señal aérea |
哀愁照りつけるオブリでオブリでせかすのだ | Aishuu teritsukeru oburi de oburi de sekasu no da | Una tristeza obligada ilumina, me apresuro |
ノンケだしもう摂理で摂理で動くのだ | nonke dashi mou setsuri de setsuri de ugoku no da | soy heterosexual, por la providencia, la providencia, volveré a mover las cosas |
Don’t you know her お前を猛調査 | don’t you know her omae wo mou chousa | ¿no la conoces? Hay una investigación en tu contra |
相棒かも sista OSCA | Aibou kamo sista OSCA | Tal vez una compañera, Sista OSCA |
Now 異種なら交配 その気配 | now ishu nara kouhai sono kehai | ahora, si es heterosexual, hay apareamiento |