Supercell – Yoru ga Akeru yo

Traducción a español
Música: Ryo
Letra: Ryo
Álbum: Today Is A Beautiful Day

Japonés Romaji Español
夜が明けるよ Yoru ga akeru yo Amanece
あの羊は何処へ行くの Ano hitsuji wa doko he iku no ¿A dónde fue la oveja?
きっとそこは楽園があって kitto soko wa rakuen ga atte seguramente está en el paraíso
寂しいのも不安なのも忘れられる samishii no mo fuan na no mo wasurerareru olvidando la soledad y el miedo
傷だらけのまま kizu darake no mama cubierta de heridas
眠れぬ夜を幾つも越えて Nemurenu yoru wo ikutsumo koete He pasado muchas noches sin dormir
気がつけばまた辿りついてた ki ga tsukeba mata tadoritsuiteta antes de darme cuenta he llegado
深く青いこの空 fukaku aoi kono sora de nuevo a este cielo azul profundo
One sheep two sheep three sheep One sheep two sheep three sheep Una oveja, dos ovejas, tres ovejas
もうすぐ夜が明けていくから mousugu yoru ga aketeiku kara pronto amanecerá
全てが始まる そんな風にさ subete ga hajimaru sonna fuu ni sa como si todo comenzara
思えたんだよ 今 omoetanda yo ima es lo que pienso ahora
人はどうして理由なしで Hito wa doushite riyuu nashi de ¿Por qué la gente no puede vivir
生きることができないのだろう ikiru koto ga dekinai no darou sin una razón?
涙するのも 争うのも namida suru no mo arasou no mo aunque llegen a olvidar las làgrimas,
愛し合うのも 忘れてしまうのに aishiau no mo wasurete shimau noni las peleas y el amor mutuo
ありのままでいられるなら Arinomama de irareru nara Si se necesita una verdad
それだけでいい soredake de ii con eso basta
他になにもいらないから hoka ni nani mo iranai kara no se necesita nada más
だけどそんな世界なんてあるだろうか dakedo sonna sekai nante aru darou ka pero si existe un mundo así
君に会いたい 君に kimi ni aitai kimi ni quiero encontrarte, a ti…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *