Supercell – Fukushuu

Traducción a español
Música: Ryo
Letra: Ryo
Álbum: Today Is A Beautiful Day

Japonés Romaji Español
復讐 Fukushuu Venganza
私がされた事 Watashi ga sareta koto Las cosas que me hiciste
覚えていないでしょう oboeteinai deshou no las recuerdas, ¿o sí?
どれだけの痛みか doredake no itami ka no comprendes
あなたはわからない anata wa wakaranai el grado al que llegó a doler
そんなに焦らないで Sonna ni aseranaide Pero no te impacientes
楽しみはこれから tanoshimi wa kore kara la diversión comienza
思っていたよりも omotteita yori mo es mas doloroso
痛いものでしょう itai mono deshou de lo que pensaste, ¿o no?
指折り数えてあげる Yubi ori kazoete ageru Contaré con los dedos por ti
思い出せるまで一つずつ omoidaseru made hitotsu zutsu los recuerdos, uno por uno
涙を流して叫びなさい Namida wo nagashite sakebinasai Derrama lagrimas, llora por favor
もっとよ 全然聞こえない motto yo zenzen kikoenai un poco más, no te escucho
その罪 剥がして贖うの sono tsumi hagashite aganau no la compensación para librarte del castigo
私に さあキスして watashi ni saa kisu shite es que me beses
あなたにされた事 anata ni sareta koto Las cosas que me hiciste
今でも忘れらんない ima demo wasurerannai no puedo olvidarlas
だからこれは復讐 dakara kore wa fukushuu por eso, esta es una venganza
言うなればプレゼント iunareba purezento un regalo, por así decirlo
してあげなくちゃなって shite agenakucha natte antes pensaba
前から思ってたの mae kara omotteta no si hacerlo o no
気に入ってくれるかしら ki ni haitte kureru kashira tal vez sienta satisfacción
真っ赤に焼けた makka ni yaketa baila por favor
鉄の靴で踊りなさい Tetsu no kutsu de odorinasai con esos zapatos de hierro al rojo vivo
私の前でひざまずいて watashi no mae de hizamazuite arrodíllate ante mí
涙を流して叫びなさい Namida wo nagashite sakebinasai Derrama lagrimas, llora por favor
もっとよ もっと這いつくばれ motto yo motto haitsukubare un poco más, un poco más, arrástrate
喜び従え 犬のように yorokobi shitagae inu no you ni como un perro, obedece felizmente
許さない 許しはしないから yurusanai yurushi wa shinai kara no te perdonaré, nunca te perdonaré
涙を流して叫びなさい namida wo nagashite sakebinasai derrama lagrimas, llora por favor
枯れ果て その目が閉じるまで kare hate sono me ga tojiru made hasta que tus ojos se sequen y se cierren
その罰 与えてあげましょう sono bachi etaete agemashou te doy este castigo
最期よ さあキスして saigo yo saa kisu shite es tu fin, bésame

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *