Perfume – Nee

Traducción a español
Letra: Yasutaka Nakata
Música: Yasutaka Nakata

Álbum: JPN

Japonés Romaji Español
Nee Nee Oye
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 今日はどこに行こうかな Nee nee nee nee kyou wa doko ni ikou kana Oye, oye, oye, oye, ¿ha donde iremos hoy?
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 二人の思い出を重ねて Nee nee nee nee futari no omoide wo kasanete Oye, oye, oye, oye, acumulando los recuerdos
まぶしくて 目が覚めた日は Mabushikute me ga sameta hi wa El día brilla y me levanto
ちょっとだけ 気持ちいい chotto dake kimochi ii Me siento bien
眠いけど せっかくだし nemui kedo sekkaku dashi Me levanto a duras penas, tengo sueño
君はもう起きているかな? kimi wa mou okiteiru kana? ¿Ya te habrás despertado?
今日の予定を 勝手に立てるの kyou no yotei wo katte ni tateru no Haces los planes como quieres
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 今日はどこに行こうかな Nee nee nee nee kyou wa doko ni ikou kana Oye, oye, oye, oye, ¿ha donde iremos hoy?
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 二人の思い出を重ねて Nee nee nee nee futari no omoide wo kasanete Oye, oye, oye, oye, acumulando los recuerdos
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 明日はどこに行こうかな(行こうかな) Nee nee nee nee ashita wa doko ni ikou kana (ikou kana) Oye, oye, oye, oye, ¿ha donde iremos hoy? (¿iremos hoy?)
君といると行き先は どこも特別に変わるの kimi to iru to yukisaki wa dokomo tokubetsu ni kawaru no Si estoy contigo a donde vayamos se vuelve especial
信号が青に変われば Shingou ga ao ni kawareba Si el semáforo cambiara a verde
後はこの先に 待ってるのは広い海 ato wa kono saki ni motteru no wa hiroi umi Después de este punto está el amplio mar
海岸を沿うように駆ける kaigan wo sou you ni kakeru Corriendo apresuradospor la costa
いつもの音楽を BGMにして itsumo no ongaku wo BGM ni shite Siempre pon de música de fondo BGM*
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 今日はどこに行こうかな Nee nee nee nee kyou wa doko ni ikou kana Oye, oye, oye, oye, ¿ha donde iremos hoy?
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 二人の思い出を重ねて Nee nee nee nee futari no omoide wo kasanete Oye, oye, oye, oye, acumulando los recuerdos
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 明日はどこに行こうかな(行こうかな) Nee nee nee nee ashita wa doko ni ikou kana (ikou kana) Oye, oye, oye, oye, ¿ha donde iremos hoy? (¿iremos hoy?)
君といると行き先は どこも特別に変わるの kimi to iru to yukisaki wa doko mo tokubetsu ni kawaru no Si estoy contigo a donde vayamos se vuelve especial
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 今日はどこに行こうかな Nee nee nee nee kyou wa doko ni ikou kana Oye, oye, oye, oye, ¿ha donde iremos hoy?
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 二人の思い出を重ねて Nee nee nee nee futari no omoide wo kasanete Oye, oye, oye, oye, acumulando los recuerdos
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ 明日はどこに行こうかな(行こうかな) Nee nee nee nee ashita wa doko ni ikou kana (ikou kana) Oye, oye, oye, oye, ¿ha donde iremos hoy? (¿iremos hoy?)
君といると行き先は どこも特別に変わるの kimi to iru to yukisaki wa doko mo tokubetsu ni kawaru no Si estoy contigo a donde vayamos se vuelve especial
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ… Nee nee nee nee… Oye, oye, oye, oye…

*Nota: BGM es un álbum de la banda japonesa Yellow Magic Orchestra.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *