Perfume – Dream Land

Traducción a español
Letra: Yasutaka Nakata
Música: Yasutaka Nakata
Álbum: LEVEL3

 

Perfume - Level3

Japonés/Inglés Romaji Español
Dream land Dream land País de los sueños
夢の中に住みたくて Yume no naka ni sumitakute Vivo dentro de un sueño
光が包む 痛みのない国 hikari ga tsutsumu itami no nai kuni en vuelta de luz, en un país sin dolor
花の香りが引き寄せる hana no kaori ga hikiyoseru las flores desprenden su aroma
帰りたくないから kaeritakunai kara por eso no quiero regresar
全て完璧な場所で Subete kanbeki na basho de En un lugar completamente perfecto
何を望むの? 終わりの無い国 nani wo nozomu no? Owari no nai kuni ¿qué desearía? Un país sin fin
どうして 人は恐れるの? doushite hito wa osoreru no? ¿por qué la gente tiene miedo?
間違いじゃないから machigai janai kara porque no quieren equivocarse
Dream Land Dream Land 夢の中 Dream land dream land yume no naka País de los sueños, país de los sueños, dentro de un sueño
キミは偽りの世界で kimi wa itsuwari no sekai de tú dentro de un mundo ficticio
oh lose control lose control oh lose control lose control ¡oh! Pierde el control, pierde el control
負けないで ねぇ come again makenaide nee come again no te dejes vencer ¿eh? Vuelve pronto
ホントにキミのことを想う Honto ni kimi no koto wo omou Realmente pienso en ti
気持ちのないやさしい言葉の毒 kimochi no nai yasashii kotoba no doku es difícil darse cuenta
気付いていても難しい kidsuiteite mo muzukashii del veneno de las palabras tiernas y sin sentimiento
失うのこわいから ushinau no kowai kara tengo miedo de perderlo
Dream Land Dream Land 夢の中 Dream land dream land yume no naka País de los sueños, país de los sueños, dentro de un sueño
キミは偽りの世界で kimi wa itsuwari no sekai de tú dentro de un mundo ficticio
oh lose control lose control oh lose control lose control ¡oh! Pierde el control, pierde el control
負けないで そう Dream Land makenaide sou Dream land
no te dejes vencer País de los sueños
Come again come again Come again come again Vuelve pronto, vuelve pronto
まだ戻れるよ mada modoreru yo ahora tengo que regresar
キミの腕をボクが引くから kimi no ude wo boku ga hiku kara porque tu brazo me jala
Dream Land Dream Land 夢の中 Dream land dream land yume no naka País de los sueños, país de los sueños, dentro de un sueño
キミは偽りの世界で kimi wa itsuwari no sekai de tú dentro de un mundo ficticio
oh lose control lose control oh lose control lose control ¡oh! Pierde el control, pierde el control
負けないで ねぇ come again makenaide nee come again no te dejes vencer ¿eh? Vuelve pronto
Come again Come again Vuelve pronto

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *