Traducción a español
Letra: Yasutaka Nakata
Música: Yasutaka Nakata
Álbum: Pika Pika Fantajin
Japonés | Romaji | Español |
キラキラKiller | Kira kira killer | Asesino resplandeciente |
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. | L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. | S.U.E.R.T.E S.U.E.R.T.E. S.U.E.R.T.E |
正体は誰も知らない 秘密のヒーロー | Shoutai wa daremo shiranai himitsu no hiiroo | Nadie conoce la identidad del héroe anónimo |
悪役のようにしても みんなはね わかってる | akuyaku no you ni shitemo minna wa ne wakatteru | pretende ser el malo, pero todos lo saben |
マスクに隠された 強い優しさに ずっと憧れて | masuku ni kakusareta tsuyoi yasashisa ni zutto akogarete | se esconde detrás de una máscara, siempre he admirado tu fuerza y gentilidad |
ざわめく街の空を見上げる きらきらキラー | zawameku machi no sora wo miageru kira kira kiraa | en una ciudad bulliciosa miro al cielo, asesino resplandeciente |
1.2.3.4. | 1.2.3.4. | 1.2.3.4. |
きらきらキラー ラッキーラッキーラッキー | Kira kira kiraa rakkii rakkii rakkii | Asesino resplandeciente, ¡qué suerte! |
未来はほら ハッピーハッピーハッピー | mirai wa hora happii happii happii | ¡mira el cielo! ¡qué felicidad! |
空から今きらきらキラー coming now 1.2.3.4. | sora kara ima kira kira kiraa coming now 1.2.3.4. | el asesino resplandeciente desciende desde el cielo 1.2.3.4. |
きらきらキラー ハッピーハッピーハッピー | kira kira kiraa happii happii happii | asesino resplandeciente, ¡qué felicidad! |
未来はほら ラッキーラッキーラッキー | mirai wa hora rakkii rakkii rakkii | mira hacia el futuro, ¡qué suerte! |
きらきらキラー ドキドキドキ fall in love | kira kira kiraa doki doki doki fall in love | asesino resplandeciente, mi corazón late rápido, me enamoro |
きらきらキラー きらきらキラー | kira kira kiraa kira kira kiraa | asesino resplandeciente, asesino resplandeciente |
きらきらキラー マジッカルパワー | kira kira kiraa majikkaru pawaa | asesino resplandeciente, con tu poder mágico |
かんぜん きらきらキラー | kanzen kira kira kiraa | el asesino resplandeciente perfecto |
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. | L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. | S.U.E.R.T.E S.U.E.R.T.E. S.U.E.R.T.E |
どれだけ追いかけても ヒントさえくれない | dore dake tsuikaketemo hinto sae kurenai | no importa cuánto te siga, no tengo pistas |
お口をギュッとつぐむのに 誰かはわからない | okuchi wo gyu tto tsugumu noni dareka wa wakaranai | nadie sabe quién eres, porque tienes la boca cerrada |
ああ おんなじ所に傷を負ったキミに | aa onnaji tokoro ni kizu wo otta kimi ni | ¡Ah! Tienes una herida en el mismo lugar que yo |
気付いてしまうなんて ざわめく心 | kidsuite shimau nante zawameku kokoro | me emociono al notarlo |
空を見上げる きらきらキラー | sora wo miageru kira kira kiraa | miro al cielo, asesino resplandeciente |
1.2.3.4. | 1.2.3.4. | 1.2.3.4. |
きらきらキラー ラッキーラッキーラッキー | Kira kira kiraa rakkii rakkii rakkii | Asesino resplandeciente, ¡qué suerte! |
未来はほら ハッピーハッピーハッピー | mirai wa hora happii happii happii | ¡mira el cielo! ¡qué felicidad! |
空から今きらきらキラー coming now 1.2.3.4. | sora kara ima kira kira kiraa coming now 1.2.3.4. | el asesino resplandeciente desciende desde el cielo 1.2.3.4. |
きらきらキラー ハッピーハッピーハッピー | kira kira kiraa happii happii happii | asesino resplandeciente, ¡qué felicidad! |
未来はほら ラッキーラッキーラッキー | mirai wa hora rakkii rakkii rakkii | mira hacia el futuro, ¡qué suerte! |
きらきらキラー ドキドキドキ fall in love | kira kira kiraa doki doki doki fall in love | asesino resplandeciente, mi corazón late rápido, me enamoro |
きらきらキラー きらきらキラー | kira kira kiraa kira kira kiraa | asesino resplandeciente, asesino resplandeciente |
きらきらキラー マジッカルパワー | kira kira kiraa majikkaru pawaa | asesino resplandeciente, con tu poder mágico |
かんぜん きらきらキラー | kanzen kira kira kiraa | el asesino resplandeciente perfecto |
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. | L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. | S.U.E.R.T.E S.U.E.R.T.E. S.U.E.R.T.E |
きらきらキラー ラッキーラッキーラッキー | Kira kira kiraa rakkii rakkii rakkii | Asesino resplandeciente, ¡qué suerte! |
未来はほら ハッピーハッピーハッピー | mirai wa hora happii happii happii | ¡mira el cielo! ¡qué felicidad! |
空から今きらきらキラー coming now 1.2.3.4. | sora kara ima kira kira kiraa coming now 1.2.3.4. | el asesino resplandeciente desciende desde el cielo 1.2.3.4. |
きらきらキラー ハッピーハッピーハッピー | kira kira kiraa happii happii happii | asesino resplandeciente, ¡qué felicidad! |
未来はほら ラッキーラッキーラッキー | mirai wa hora rakkii rakkii rakkii | mira hacia el futuro, ¡qué suerte! |
きらきらキラー ドキドキドキ fall in love | kira kira kiraa doki doki doki fall in love | asesino resplandeciente, mi corazón late rápido, me enamoro |
きらきらキラー きらきらキラー | kira kira kiraa kira kira kiraa | asesino resplandeciente, asesino resplandeciente |
きらきらキラー マジッカルパワー | kira kira kiraa majikkaru pawaa | asesino resplandeciente, con tu poder mágico |
かんぜん きらきらキラー | kanzen kira kira kiraa | el asesino resplandeciente perfecto |
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. | L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. | S.U.E.R.T.E S.U.E.R.T.E. S.U.E.R.T.E |
L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. | L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. L.U.C.K. | S.U.E.R.T.E S.U.E.R.T.E. S.U.E.R.T.E |