K-On! – Happy?! Sorry!!

Letra: Shouko Ohmori
Música: Shinji Tamura
Intérprete: Sakurakou K-On Bu

Japonés Romaji Español
Happy!? Sorry!! Happy!? Sorry!! Happy!? Sorry!!
wanna wanna ハートに生まれた願望 Wanna wanna haato ni umareta ganbou Quiero, quiero, un deseo nace en mi corazón
パラパラ ノートの隅で暴走 Para para nooto no sumi de busou escribo, escribo sin parar en la orilla del cuaderno
あちこち飛び散らないように集めて achi kochi tobichiranai you ni atsumete aquí y allá reúno para que no se dispersen
夢は描いたらあとは歌うだけ yume wa kaitara ato wa utau dake mi sueño solo es escribir y cantar
制服脱いだらちょっとスゴいよ? Seifuku nuidara chotto sugoi yo? ¿No es genial quitarse el uniforme?
着てても勿論スゴいけど kitetemo mochiron sugoi kedo obviamente también se siente bien vestirlo
咲き狂ってたわわ みのる果実はメジャー? saki kurutte tawawa minoru kajitsu wa mejaa? pierdo la cabeza, ¡ups! ¿Los frutos del trabajo son mayores?
マイナー?? mainaa? ¿o menores?
五線譜の上じゃ どんなコトもできる Gosenfu no ue ja donna koto mo dekiru ¿Qué puedo hacer en un pentagrama?
まばたき禁止 全部全部、見てて mabataki kinshi zenbu zenbu mitete sin pestañear, velo todo, todo
罠 罠 ハマったからには堪能 Wana wana hamatta kara ni wa tannou Caí en una trampa porque es mi especialidad
(Join us x2) (Join us x 2) (Únete x2)
ジャラジャラ 出口を求め迷奏 Jara jara deguchi wo motome meisou Clang, clang, tocando una melodía perdida
(Listen x2) (Listen x2) (Escucha x2)
あちこち飛び歩かなくてもじつは achi kochi tobiarukannakutemo jitsu wa No tienes que vagar por aquí y allá, porque
(Our dreams come true) (Our dreams come true) (Nuestros sueños se hacen realidad)
夢が叶うとっときの術がある Yume ga kanau tottoki no sube ga aru hay una forma de cumplir nuestros sueños
(Secret x2) (Secret x2) (Secreto x2)
授業中の一時間がなんで 放課後じゃ一瞬 Jugyouchuu no ichi jikan ga nande houkago jaa isshun Si las lecciones duran una hora, ¿por qué después de clase dura un segundo?
咲き誇ってうらら やまとなでしこは永遠 saki hokotte urara yamato nadeshiko wa eien florecemos y embellecemos, Yamato Nadeshiko por siempre
五線譜の上じゃ どんなトコも行ける Gosenbu no ue ja donna toko mo ikeru ¿A dónde puedo ir arriba de un pentagrama?
ヘタる暇なし ついてついて、おいで hetaru hima nashi tsuite tsuite oide no hay tiempo para dar lástima, así que síguenos
Happy過ぎ!? Sorry!! 歌い出したら最後 Happy sugi? Sorry! Utaidashitara gogo ¿Somos muy felices? ¡Lo siento! Cantamos canciones por la tarde
ゴキゲンなフレーズ 無制限にリフレイン♪♪♪♪♪ gokigen na fureezu museigen ni rifurein Versos alegres y refranes sin límites
Happy過ぎ!? Sorry!! 初めてでもRide on Happy sugi? Sorry! Hajimete de mo ride on ¿Somos muy felices? ¡Lo siento! Súbete, aunque sea tu primera vez
スタイルはフリー ビートが合えば即フレンズ sutairu wa furii biito ga aeba soku furenzu siempre y cuando el estilo sea free beet seremos amigos
五線譜の上じゃ どんなコトもできる Gosenbu no ue ja donna koto mo dekiru ¿Qué puedo hacer arriba de un pentagrama?
平凡な今日も なんてなんて、エキサイティング heibon na kyou mo nante nante ekisaitingu incluso en un día ordinario, ¡qué emoción!
Happy過ぎ!? Sorry!! フキゲンでもRide on Happy sugi? Sorry! Fukigen de mo ride on ¿Somos muy felices? ¡Lo siento! Cantamos canciones por la tarde
スマイルをプリーズ ユニゾンでリカバリー sumairu wo puriizu yunizon de rikabarii Versos alegres y refranes sin límites
Very Very Sorry!! 歌い出したら最後 Very very sorry! Utaidashitara gogo ¿Somos muy felices? ¡Lo siento! Súbete, aunque sea tu primera vez
ゴキゲンなフレーズ 無制限にリフレイン gokigen na fureezu museigen ni rifurein siempre y cuando el estilo sea free beet seremos amigos