Hikaru Utada – Hikari

Traducción a español
Letra: Hikaru Utada
Música: Hikaru Utada
Álbum: Deep River

Japonés Romaji Español
Hijari Luz
どんな時だって Donna toki datte En todo momento
たった一人で tatta hitori de estaba sola
運命忘れて unmei wasurete olvidándome del destino
生きてきたのに ikite kita noni llegué a vivir
突然の光の中, 目が覚める totsuzen no hikari no naka, me ga sameru y de repente, desperté dentro de una luz
真夜中に mayonaka ni en medio de la noche
静かに出口に立って Shizuka ni deguchi ni tatte En silencio, parada en la salida
暗闇に光を撃て kurayami ni hikari wo utte una luz se dispara en la oscuridad
今時約束なんて不安にさせるだけから Imadoki yakusoku nante fuan ni saseru dake kara Hoy en día las promesas te hacen sentir incómodo
願いを口にしたいだけさ negai wo kuchi ni shitai dake sa sólo quiero poner mi deseo en palabras
家族にも紹介するよ kazoku ni mo shoukai suru yo quisiera presentarte con mi familia
きっとうまくいくよ kitto umaku iku yo estoy segura que saldrá bien
どんな時だって Donna toki datte En todo momento
ずっと二人で zutto futari de siempre, los dos juntos
側にいるから soba ni iru kara estaré a tu lado
君という光が私を見つける kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru una luz con tu nombre me encuentra
真夜中に mayonaka ni en medio de la noche
うるさい通りに入って Urusai tori ni haitte Meterse en una calle ruidosa
運命の仮面をとれ unmei no kamen wo tore quitarle la máscara al destino
先読みのし過ぎなんて意味の無いことは止めて Saki yomi no shisugi nante imi no nai koto wa tomete Deja de hacer cosas sin sentido, como leer de más
今日はおいしい物を食べようよ kyou wa oishii mono wo tabeyou yo hoy come algo delicioso
未来はずっと先だよ mirai wa zutto saki dayo el futuro está adelante
僕にも分かれない boku ni mo wakaranai ni yo sé qué pasará
完成させないで Kansei sasenai de Está bien
もっと良くして motto yoku shite si no está completo
ウンシーンずつ撮って unshin zutto totte está bien
いけばいいから ikeba ii kara si filmas una escena a la vez
君という光が私のシナリオ kimi to iu hikari ga watashi no shinario una luz con tu nombre se proyecta
映し出す utsushidasu en mi escenario
[もっと話そうよ Motto hanasou yo Hablemos un poco más
目前の明日の事も mokuzen no ashita no koto mo incluso del mañana frente a nuestros ojos
テレビ消して terebi keshite apaga la televisión
私の事だけを見ていてよ watashi no koto dake wo miteite yo sólo veme a mí
どんなによくたって Donna ni yokutatte No importa qué tan bueno sea
信じきれないね shinji kirenai ne es difícil creer, ¿cierto?
そんな時だって sonna toki datte en ese momento
側にいるから soba ni iru kara estaré a tu lado
君という光が私を見つける kimi to iu hikari ga watashi wo mitsukeru una luz con tu nombre me encuentra
真夜中に]x2 mayonaka ni en medio de la noche

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *