Heavenstamp – Decandence

Traducción a español
Letra: Tomoya.S
Música: Tomoya.S
Álbum: Heavenstamp

Japonés Romaji Español
Decadence Decadence Decadencia
無駄に枯れてった muda ni karetetta Sin un sentido se marchitó
虚しく消えてった munashiku kietetta Sin un motivo desapareciste
届きそうで触れられないから todokisou de furarenai kara Porque pretendías escucharme sin tocarme
君は壊した kimi wa kowashita Lo rompiste
まるで子供のように maru de kodomo no you ni como si fueras un niño
君が君でいられないから kimi ga kimi de irarenai kara Porque no puedes estar contigo mismo
ねぇいつかそれは世界を救うはずなのに nee itsuka sore wa sekai wo sukuu hazu na noni Aunque en algún momento llegues a salvar el mundo
眠りにつく時 ただ泣きながら nemuritsuku toki tada nakinagara cuando vayas a dormir sólo llorarás
後悔するの koukai suru no y te arrepentirás
飲み込まれそうな nomikomaresou na Como si lo engulleras
遭難しそうな sounan shisou na Como si fuera un desastre
闇が心の中押し寄せて yami ga kokoro no nakaoshi yosete la obscuridad se aproxima al corazón
君は求めた kimi wa motometa Tú me pediste
まるで赤子のように maru de akachan no you ni como un bebé
君が君でいられなかったの? kimi ga kimi de irarenakatta no? ¿Porque no pudiste estar contigo mismo?
ねぇいつかそれは世界を救うはずなのに nee itsuka sore wa sekai wo sukuu hazu na noni Aunque en algún momento llegues a salvar el mundo
眠りにつく時 ただ泣きながら nemuritsuku toki tada nakinagara cuando vayas a dormir sólo llorarás
後悔するの koukai suru no y te arrepentirás
ねぇいつかそれは僕らを救うはずなのに nee itsuka sore wa bokura wo sukuuu hazu na noni Aunque en algún momento llegues a salvar el mundo
眠りにつく時 ただ泣きながら nemuritsuku toki tada nakinagara cuando vayas a dormir sólo llorarás
後悔するの koukai suru no y te arrepentirás

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *