Chirinuruwowaka – Machine

Traducción a español
Letra: Yuu
Música: Yuu
Álbum: Analog

Japonés Romaji Español
マシーン Machine Máquina
自分の実力は自分でも知らないの Jibun no jitsuryoku wa jibun de mo shiranai no Ni yo conozco mi verdadero potencial
燃料は足りてるのに nenryou wa tariteru noni aunque el combustible es suficiente
動き鈍すぎる機械(マシーン) ugoki nibusugiru mashiin soy una máquina atrofiada
スイッチをオンにして suicchi wo on ni shite enciendo el switch
私のことを動かしているのは「私」 atashi no koto wo ugokashiteiru no wa “atashi” lo que me mueve soy yo misma
限界値の先を見せて genkai chi no saki wo misete muéstrame lo que valía antes
自分の全力は未だ知るよしもない Jibun no zenryoku wa imada shiru yoshimonai No hay motivo todavía para saber todo mi potencial
あてがわれた役目を ategawareta yakume wo sin mostrar sentimientos
こなしていくだけの無心 kona shiteiku dake no mushin cumplo con el rol
操縦桿(レバー)を握って Rebaa wo nigitte tomo el control
私のことを操縦しているのは「私」 atashi no koto wo soujuu shiteiru no wa “atashi” quien me controla soy yo misma
限界値を飛び越えてよ genkai chi wo tobikoete yo superaré lo que valgo
操縦桿(レバー)を握って Rebaa wo nigitte Tomo el control
私のことを操縦しているのは「私」 atashi no koto wo soujuu shiteiru no wa “atashi” quien me controla soy yo misma
実力を目覚めさせてよ jitsuryoku wo mezamesasete yo despierta mi verdadero potencial
どこかに転がってる doko ka ni korogatteru llévame a donde sea
私の足りない部品がきっとどこかに atashi no tarinai buhin ga kitto dokoka ni las partes que me faltan seguro están en algún lugar
このままじゃちょっとアブナイノ kono mama ja chotto abunai no pero es peligroso
ナニカニアヤツラレソウデ tanikani ayatsurare sou de como si fuera manipulada por algo