B’z – Too Young

Traducción a español
Letra: Koshi Inaba
Música: Tak Matsumoto
Álbum: C’mon

B'z - C'mon

Japonés Romaji Español
Too young Too young Muy jóvenes
閉ざされたドア ポカンと見つめてる Tozasareta doa pokan to mitsumeteru Ver confundido la puerta cerrada
その向こう側 きみは泣いているの sono mukou gawa kimi wa naiteiru tú del otro lado llorando
痛くなっちゃうほど 愛しあうくせに Itakunacchau hodo aishiau kuse ni Aunque nos amamos hasta que duele
傷つけはじめたら もう 散々 kizutsuke hajimetara mou sanzan desde que comenzamos a herirnos, es terrible
哀しいほど Too Young… Kanashii hodo too young Al grado que es triste Muy jóvenes…
もすこし さりげなく mo sukoshi sarigenaku despreocupados, obtener
安らぎ 手に入れる yasuragi te ni ireru un poco más de tranquilidad
その術を知らない sono jutsu wo shiranai no conozco esa técnica
のぼりつめたいと 燃えていたのさ Noboritsumetai to moeteita no sa Llegar hasta la cima y quemarlo
「全部きみのため」 それがまずいのかも “zenbu kimi no tame” sore ga mazui no kamo decir “Todo lo hago por ti” tal vez sea terrible
どっかの誰かと いらぬ歓び Dokka no dareka to iranu yorokobi En algún lugar, con alguien, siendo innecesariamente feliz
覚えはじめりゃ 愛はもう だいなし oboehajimerya ai wa mou dainashi si comienzo a recordarte, pienso que el amor es inútil
手におえぬほど Too Young… Te ni oenu hodo Too young… Para unir las manos Muy jóvenes
きみを抱え上げて kimi wo kakaeagete cargarte a ti
海へと連れ去る umi he to tsuresaru y llevarte hasta la playa
夢を見てるばかり yume wo miteru bakari sólo veo sueños
青春なんて 後で思い出すもの Seishun nante ato de omoiddasu mono La juventud es algo que recordamos después
まっただ中にいりゃ 痛い つらい matta da naka ni irya itai tsurai estar en él es dolor y amargura
嘲笑かうほど Too Young… Choushou hodo Too young… Al grado que desdeñamos Muy jóvenes
理想からかけはなれ risou kara kakehanare y nos apartamos de nuestros sueños
打ちのめされる日々 uchinomesareru hibi vencido por el paso de los días
それでも前だけ見る soredemo mae dake miru sólo veo hacia adelante
パッとしない人生が Pa tto shinai jinsei ga En esta vida monótona
色づいてゆくには iroduite yuku ni wa llegar a cambiar los colores
きみじゃないとイケない kimi ja nai to ikenai es imposible estando solo
泣いててもいいから naitetemo ii kara está bien si lloras
さぁさ ドアを開けて saa sadoa wo akete así que, abre la puerta

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *