B’z – Ultra Soul

Traducción a español
Letra: Koshi Inaba
Música: Tak Matsumoto
Álbum: C’mon

Japonés Romaji Español
Ultra Soul Ultra Soul Ultra alma
どれだけがんばりゃいい 誰かのためなの? Doredake ganbarya ii dareka no tame nano? ¿Cuánto nos debemos esforzar? ¿para quién?
分かっているのに 決意は揺らぐ wakatteiru noni ketsui wa yuragu Aunque lo entendemos, nuestra determinación tiembla
結末ばかりに気を取られ この瞬間を楽しめない  メマイ… Ketsumatsu bakari ni ki wo torare kono shunkan wo tanoshimenai memai… Sólo ponemos atención en el resultado, y no disfrutamos el momento, siento mareo…
夢じゃないあれもこれも その手でドアを開けましょう Yume ja nai are mo kore mo sono te de doa wo akemashou No es un sueño, ni esto, ni aquello, con estas manos abramos la puerta
祝福が欲しいのなら 悲しみを知り 独りで泣きましょう shukufuku ga hoshii no nara kanashimi wo shiri hitori de nakimashou si quieres la bendición, conoce la tristeza, llora a solas
そして輝くウルトラソウル soshite kagayaku urutora souru y entonces deja que tu ultra alma brille
おのれの限界に 気づいたつもりかい? Onore no genkai ni kidsuita tsumori kai? ¿Crees que ya conoces los límites?
かすり傷さえも 無いまま終りそう kasurikizu sae mo nai mama owari sou de seguir así parece que terminarás ileso
一番大事な人がホラ いつでもあなたを見てる I can tell Ichiban daiji na hito ga hora itsudemo anata wo miteru I can tell Las personas más importantes siempre te están viendo, te lo aseguro
夢じゃないあれもこれも 今こそ胸をはりましょう Yume ja nai are mo kore mo ima koso mune wo harimashou No es un sueño, ni esto, ni aquello, mantén la cabeza en alto
祝福が欲しいのなら 底無しのペイン 迎えてあげましょう shukufuku ga hoshii no nara sokonashi no pein mukaete agemashou si quieres la bendición, acepta el dolor infinito
そして戦うウルトラソウル soshsite tatakau urutora souru y entonces pelea con tu ultra alma
希望と失望に遊ばれて 鍛え抜かれる Do it Do it Do it Do it… Kibou to shitsubou ni asobarete kitae nukareru do it do it do it do it… Después de ser usado por la esperanza y la decepción, te templarás, hazlo, hazlo, hazlo, hazlo…
夢じゃないあれもこれも 今こそ胸をはりましょう Yume ja nai are mo kore mo ima koso mune wo harimashou No es un sueño, ni esto, ni aquello, mantén la cabeza en alto
祝福が欲しいのなら 歓びを知り パーっと ばらまけ shukufuku ga hoshii no nara yorokobi shiri paattobaramake si quieres la bendición, conoce la felicidad y difúndela
ホントだらけあれもこれも その真っただ中 暴れてやりましょう honto darake are mo kore mo sono mattada naka abarete yarimashou todo es real, esto y aquello, y corre con furia
そして羽ばたくウルトラソウル soshite habataku urutora souru y agita las alas de tu ultra alma
ウルトラソウル Urutora Souru Ultra alma

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *