Traducción a español
Letra: Koshi Inaba
Música: Tak Matsumoto
Álbum: C’mon
| Japonés | Romaji | Español |
| C’mon | C’mon | Vamos |
| 離れてしまえば ぼやける故郷の灯 | Hanaretes shimaeba boyakeru furusato no hi | Mientras me separo, las luces de la ciudad se desvanecen |
| でも忘れてるわけじゃない your sign | demo wasurete wake janai your sign | pero no es que haya olvidado tu señal |
| 優しく見つめ 支えてくれた人 | yasashiku mitsume sasaete kureta hito | la mirada tierna de la persona que me apoyó |
| 大切なものなくしても まだ僕と君がいるなら | Taisetsuna mono nakushite mo mada boku to kimi ga iru nara | Aunque hayamos perdido las cosas importantes, tú y yo estemos juntos |
| もう一度笑いあおう 愛しい人よ | Mou ichido warai aou itoshii hito yo | Sonriamos una vez más, amor |
| 掠れそうな声でいい 聞かせて | kasuresou na koe de ii kikasete | con una voz apunto de quebrarse, déjame escucharte |
| 止まらない それだけで生まれるチャンス | tomaranai soredake de umareru chansu | las oportunidades no paran de presentarse por eso |
| 口笛でも吹きながら | kuchibue de mo fukinagara | silbando, despacio |
| ゆっくりでいい さあ 行きましょう C’mon | yukkuri de ii saa ikimashou c’mon | está bien, vamos, vamos |
| １人じゃ何もできない | Hitori ja nanimo dekinai | Una persona sola no puede hacer nada |
| 今ごろ 知らされる | ima goro shirasaseru | te lo hago saber |
| 風にのって飛んでくる 誰かの cryin’ | kaze ni notte tonde kuru dareka no cryin’ | el grito de alguien se eleva en el viento |
| いつものように 僕は耳を塞ぐのか | itsumo no you ni boku wa mimi wo fusagu no ka | ¿me taparé los oídos, como siempre? |
| ひざまずいて祈っても 消えた時が戻らないなら | Hizamazuite inotte mo kieta toki ga modoranai nara | Aunque te arrodilles y reces, el tiempo que se ha ido no regresará |
| もう一度笑いあおう 愛しい人よ | Mou ichido warai aou itoshii hito yo | Sonriamos una vez más, amor |
| かわいたこの心 満たして | kawaita kono kokoro mitashite | sacia este corazón que se ha secado |
| 尊い時間は今始まる | toutoi jikan wa ima hajimaru | el tiempo preciado comienza ahora |
| 先はまだ長いけど | saki wa mada nagai kedo | todavía hay mucho por recorrer |
| ゆっくりでいい さあ行きましょう C’mon | yukkuri de ii saa ikimashou c’mon | está bien si lo hacemos despacio, vamos, vamos |
| 愚痴ってもいいよ | Guchitte mo ii yo | Está bien si te quejas |
| 疲れすぎたなら | tsukaresugita nara | si te cansas |
| もう一度笑いあおう 愛しい人よ | Mou ichido warai aou itoshii hito yo | Sonriamos una vez más, amor |
| かわいたこの心 満たして | kawaita kono kokoro mitashite | sacia este corazón que se ha secado |
| 手を取り かけぬけた思い出が | te wo tori kakenuketa omoide ga | tomaré tu mano, y los recuerdos que hemos pasado |
| 今も燃えているなら | ima mo moete iru nara | mientras continúen encendidos |
| 僕らは負けないだろう さあ行きましょう C’mon | bokura wa makenai darou saa ikimashou c’mon | no nos vencerán, así que vamos, vamos |
