BoA – This is who I am

Traducción a español
Letra: BoA
Música: BoA
Álbum: Identity

Japonés/Inglés Romaji Español
This is who I am This is who I am Ésta soy yo
どう見えてる? 私の姿 dou mieteru? Watashi no sugata ¿Cómo me ves en apariencia?
どうしたいわけ? 私の未来 doushitai wake? Watashi no mirai ¿Qué quieres hacer con mi futuro?
君に何かをやって欲しいわけじゃない kimi ni nanika wo yatte hoshii wake janai No quiero que hagas algo al respecto
私意外とIndependentだから watashi igai to Independent dakara porque inesperadamente soy independiente
結構闘って来たんだ 知らないだろうけど kekko tatakatte kitanda shiranai darou kedo He peleado para llegar aquí, aunque tú no lo sepas
So たまには素直に受け止めて欲しい Listen to my heart So tamani wa sunao ni uketomete hoshii Listen to my heart Así que quiero que lo aceptes de vez en cuando. Escucha a mi corazón
タイトなロングヘアに踊らされる人生 taito na ronguhea ni odorasareru jinsei En mi vida me hacen bailar con el cabello largo y ajustado
時には敗れたジーンズに捩じ込むBody toki ni wa yabureta jiinzu ni nejikomu Body y meter mi cuerpo en jeans rasgados
This is who I am and you don’t know yet This is who I am and you don’t know yet Ésta soy yo y  todavía no lo sabes
This is who I am and you don’t know yet This is who I am and you don’t know yet Ésta soy yo y  todavía no lo sabes
輝く物にも影がある 太陽だって月になる kagayaku mono ni mo kage ga aru taiyou datte tsuki ni naru Incluso los objetos que brillan tienen sombra, incluso el sol se convierte en luna
これは私の Change kore wa watashi no Change Éste es mi cambio
これが私の Change kore ga watashi no Change Éste es mi cambio
Yes I can Yes I can sí puedo
この先 You will see kono saki You will see A partir de ahora lo verás
Watch me now Watch me now Véme ahora
Who I am Who I am quién soy
This is who I am This is who I am Ésta soy yo
This is who I am This is who I am Ésta soy yo
This is who I am and you don’t know yet This is who I am and you don’t know yet Ésta soy yo y  todavía no lo sabes
This is who I am and you don’t know yet This is who I am and you don’t know yet Ésta soy yo y  todavía no lo sabes
この先どうぞお楽しみに kono saki douzo otanoshimi ni A partir de ahora pónganse cómodos
You gotta listen to this song You gotta listen to this song Tienen que escuchar esta canción
This is who I am… This is who I am… Ésta soy yo…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *