AKB48 – Romance Kakurenbo

Traducción a español
Letra: Yasushi Akimoto
Música: Jun Satou
Álbum: 1830m

Japonés Romaji Español
ロマンスかくれんぼ Romance Kakurenbo Escondidas del romance
夕暮れ 帰り道 Yuugure kaerimichi Al atardecer, en mi camino de regreso
街が赤く染まる machi ga akaku somaru la ciudad se pinta de rojo
そよ風が通り過ぎて soyo fuu ga toorisugite una brisa sopla
揺れる影法師 yureru kageboushi agitando las sombras
誰にも言えない darenimo ienai No le he dicho a nadie
私の初恋 watashi no hatsukoi sobre mi primer amor
そっと 日記に書いた sotto nikki ni kaita con suavidad escribí en mi diario
頭文字 kashiramoji tus iniciales
好きなんです Suki nandesu Me gustas
心の中に kokoro no naka ni dentro de mi corazón
ロマンスを romansu wo guardo
しまったままで shimatta mamade este romance
あなたに会うと anata ni au to cuando me encuentro contigo
苦しくて kurushikute me duele
泣きたくなる nakitakunaru me dan ganas de llorar
かくれんぼ kakurenbo es jugar a las escondidas
神社の境内に Jinja no keidai ni En el templo
蝉の声が響く semi no goe ga hibiku suenan las cigarras
色褪せた低い空に iroaseta hikui sora ni en el cielo bajo y difuso
光る一番星 hikaru ichiban hoshi la primera estrella brilla
小さな秘密が Chiisana himitsu ga Un secreto que era pequeño
大きくなってく ookiku natte ku se volvió grande
昨日 夢に出て来た kinou yume ni dete kita ayer apareció en mis sueños
片想い kataomoi mi amor no correspondido
ごめんなさい Gomennasai Lo siento
普通の顔で futsuu no kao de con una cara normal
ときめきを yukimeki wo con mi corazón palpitando
隠したままで kakushita mama de lo escondo
見つからぬように mitsukaranu you ni para no encontrarlo
自分にも jibun ni mo ni siquiera yo
嘘ついてる uso tsuiteru me miento
かくれんぼ kakurenbo es jugar a las escondidas
好きなんです Suki nandesu Me gustas
心の中に kokoro no naka ni dentro de mi corazón
ロマンスを romansu wo guardo
しまったままで shimatta mamade este romance
あなたに会うと anata ni au to cuando me encuentro contigo
苦しくて kurushikute me duele
泣きたくなる nakitakunaru me dan ganas de llorar
かくれんぼ kakurenbo es jugar a las escondidas

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *