AKB48 – Renai Sousenkyo

Traducción a español
Letra: Yasushi Akimoto
Música: Tomoyoshi Hirano
Álbum: 1830m

 

AKB48 - 1830m

 

Japonés Romaji Español
恋愛総選挙 Renai Sousenkyo Elecciones de amor
学校中の Gakkou chuu no Dentro de la escuela
男の子たちが otoko no ko tachi ga los alumnos hombres
何か 企んでる nanika takuranderu planean algo
グラウンドとか Guraundo toka En el patio
教室とかで kyoushitsu toka de o en el salón murmuran…
ニヤニヤして…怪しい nyanya shite… ayashii es sospechoso
小さなメモ Chiisana memo Los pequeños recados
集めてる一人から atsumeteru hitori kara los reunía una persona,
聞き出した kikidashita así que alcancé a escuchar
恋愛総選挙 Renai sousenkyo Elecciones de amor
誰とつき合いたいか dare to tsukiaitai ka ¿con quién quieres salir?
投票なんて touhyou nante de acuerdo a la encuesta
女の子の中で onna no ko no naka de entre las alumnas
一番 人気なのは ichiban ninki na no wa la más popular es
きっとあのコ… kitto ano ko… seguramente ella…
冗談じゃない Joudan janai No es broma
実行委員 jikou iin llené una queja
吊るし上げて…クレーム tsurushi agete… kureemu para el comité ejecutivo
でもホントは Demo honto wa Pero en realidad
興味ある kyoumi aru estoy interesada
私 何位くらいかな? watashi nan i kurai kana? ¿en qué lugar estaré?
恋愛総選挙 Renai sousenkyo Elecciones de amor
誰に恋しているか dare ni koishiteiru ka ¿de quién te enamoraste?
無記名なんて mukimei nante sin registrarte
男の子だったら otoko no ko dattara si eres hombre
ちゃんと目を見ながら chanto me wo minagara mírame a los ojos
告りなさい kokurinasai y confiésalo
女の子たちも Onna no ko tachi mo Las alumnas también
全員 集合 zenin shuugou se reunieron
こうなったら kou nattara nosotros también
うちらもやろうよ uchira mo yarou yo haremos elecciones
恋愛総選挙 Renai sousenkyo Elecciones de amor
誰が1位なんだろう? dare ga ichi i nandarou? ¿quién será la número 1?
はっきりさせよう hakkiri saseyou que se aclare
恋愛総選挙 Renai sousenkyo Elecciones de amor
誰とつき合いたいか dare to tsukiaitai ka ¿con quién quieres salir?
ガチで行こう gachi de ikou seamos honestos
男の子の中で otoko no ko no naka de entre los alumnos hombres
一番 人気なのは ichiban ninki na no wa el más popular
きっと あいつ kitto aitsu seguramente es él

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *