AKB48 – Miniskirt no Yousei

Traducción a español
Letra: Yasushi Akimoto
Música: Fujino Takafumi

Álbum: 1830m

Japonés Romaji Español
ミニスカートの妖精 Miniskirt no yousei Hada de la minifalda
望遠鏡 そっと覗いた夜空に Bouenkyou sotto nozoita yozora ni Miré por un telescopio el cielo de la noche
ビーズのような星の光よ biizu no you na hoshi no hikari yo la luz de estrellas que parecen cuentas
瞬く度に キラキラ眩しくて matataku tabi ni kirakira mabushikute cada vez que tintinean brillan
ため息が出て来ちゃう tameiki ga dete kichau y dejo salir un suspiro
いつか 私も Itsuka watashi mo Algún día yo también
宇宙の片隅で uchuu no katasumi de en una esquina del universo
誰より輝く日まで dare yori kagayaku hi made llegaré a brillar más que nadie
このステージで踊る kono suteeji de odoru y bailaré en este escenario
ミニスカートで Minisukaato de Con una minifada
妖精に変身して yousei ni henshin shite me transformo en un hada
オーディションを oodiishon wo intentaré
受けてみよう ukete miyou audicionar
レッスンを頑張って ressun wo ganbatte me esforzaré en las lecciones
ミニスカートで minisukaato de Con una minifada
妖精に変身して yousei ni henshin shite me transformo en un hada
合格できたら goukaku dekitara si puedo aprobar, seré
NEXT STAR Next Star la siguiente estrella
見上げれば こんな多くの星が Miagereba konna ooku no hoshi ga Levanto la vista, veo todas esas estrellas
輝くことを待っているけど kagayaku koto wo matteiru kedo espero algo que brilla, pero
その中でたったひとつの星に sono naka de tatta hitotsu no hoshi ni dentro de ellas, quisiera convertirme
私はなりたいの watashi wa naritai no en una estrella solitaria
奇跡のような Kiseki no you na Como un milagro
シンデレラストーリー shinderera sutorii del cuento de la Cenicienta
誰かにスカウトされて dareka ni sukauto sarete alguien es mi escolta
デビューする夢見てた debyuu suru yumemiteta y hago mi debut como en sueños
ミニスカートで Minisukaato de Con una minifalda
憧れのアイドルに akogare no aidoru ni aspiro a ser una ídolo
つらいことが tsurai koto ga a pesar
あったとしても atta toshite mo de que haya dificultades
絶対にあきらめない zettai ni akiramenai no me rendiré, para nada
ミニスカートで Minisukaato de Con una minifalda
憧れのアイドルに akogare no aidoru ni aspiro a ser una ídolo
歌って 踊るわ utatte odoru wa cantar y bailar, y ser
NEXT STAR Next Star la siguiente estrella
ミニスカートで Minisukaato de Con una minifada
妖精に変身して yousei ni henshin shite me transformo en un hada
オーディションを oodiishon wo intentaré
受けてみよう ukete miyou audicionar
レッスンを頑張って ressun wo ganbatte me esforzaré en las lecciones
ミニスカートで minisukaato de Con una minifada
妖精に変身して yousei ni henshin shite me transformo en un hada
合格できたら goukaku dekitara si puedo aprobar, seré
NEXT STAR Next Star la siguiente estrella

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *